صرف ماضی سه فعل رفتن،خوردن و شنیدن در زبان تالشی مبتنی بر گویش خطبه سرایی
(نزدیک به گویش تالش شمالی)
|
رفتن=شِیّ |
خوردن=هَردِی |
شنیدن=مَسیِی |
|
اول شخص مفرد(من) |
رفتم=بْشّیم |
خوردم=بَردْمِه |
شنیدم=بْمَسیمه |
|
دوم شخص مفرد(تو) |
رفتی=بْشّیش |
خوردی=بَرْدِه |
شنیدی=بْمَسیه |
|
سوم شخص مفرد(او) |
رفت=بْشّه |
خورد=بَردْشِه |
شنید=بْمَسیشه |
|
اول شخص جمع(ما) |
رفتیم=بْشّیمون |
خوردیم=بَردْمونه |
شنیدیم=بْمَسیمونه |
|
دوم شخص جمع(شما) |
رفتید=بْشّین |
خوردید=بَردونِه |
شنیدید=بْمَسیونه |
|
سوم شخص جمع(ایشان) |
رفتند=بْشّین |
خوردند=بَردْشونه |
شنیدند=بْمَسیشونه |