معرفی فعالیت های علمی و فرهنگی جواد زبردست گشتی

#جواد زبردست گشتی

🌺🌺پیله خدا نومینه 🌺🌺

مختصری از بیوگرافی مهمان ویژه گروه فرهنگی ادبی *تالشان*.

✨مهندس جواد زبردست گشتی متولد یکم شهریور ماه 1354در روستای جلگه ای و کوهپایه ای *پیریوسف* دارباغ از توابع دهستان گشت  فومن می باشد .

📚تحصیلات:👇👇👇👇👇

دانشجوی دوره دکترای مدیریت فناوری اطلااعات.
📝سوابق کاری:
✅:مدرس دانشگاه.
✅:مدیر عامل توسعه فناوری و ارتباطات استان گیلان.

💥فارغ التحصیل رتبه اول دانشگاه علم و صنعت ایران.
💥 کارآفرین برتر ملی فناوری اطلاعات وارتباطات در کشور.
💥💥مخترع جوان برتر سالهای 1389و 1390.

✅✨ فعالیتهای فنی و اجرایی:👇👇👇👇

🌟مجری طرح ملی سامانه ساماندهی معاملات املاک ومستغلات کشور.

🌟طراحی و برنامه سازی سامانه ملی سازمان الکترونیک سازمانهای نظام مهندسی ساختمان 31استان کشور.

🌟   طراحی کارتهای هوشمند چند منظوره با قابلیت اتصال به شبکه بانکی شتاب کشورمطابق با تکنولوژی روز دنیا.

🌟مشاور فناوری اطلاعات و ارتباطات اداره کل ثبت احوال گیلان.
🌟  مشاور فناوری اطلاعات و ارتباطات سازمان بنیاد شهید و امور ایثارگران گیلان.

🌟 مشاور فناوری و اطلاعات و ارتباطات ورزارت راه و شهر سازی کشور.

🌟مشاور فناوری و اطلاعات و ارتباطات سازمان حفاظت محیط زیست گیلان.

🌟 مدیر گروه فناوری اطلاعات و ارتباطات (فاوا )گیلان.
🌟مدیر عامل توسعه فناوری و ارتباطات گیلان.
🌟مدیریت فنی بیش از 70درصد از پروژه های فناوری اطلاعات وارتباطات استان اعم از سامانه اتوماسیون 49'شهرداری استان گیلان .

🌟 سامانه اتوماسیون استانداری گیلان،

✨طراحی و برنامه سازی سامانه های نرم افزاری خاص و ویژه جهت سازمانها و نهادهای:
👇👇👇👇👇👇👇
✅وزارت صنعت ،معدن و تجارت کشور -.

✅ وزارت راه و شهرسازی کشور-.

✅کلید فرمانداری های استان گیلان- سازمان بازرگانی گیلان-.

✅سازمان بنیاد شهید وامور ایثارگران .

✅ سازمان حفاظت از محیط زیست گیلان.

✅-سازمان اوقاف و امور خیریه گیلان.

✅-سازمان منطقه آزاد تجاری و صنعتی انزلی.
✅اداره کل بنادر و کشتیرانی انزلی.

✅دانشگاه علوم پزشکی گیلان- دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت.
✅سازمان ثبت احوال گیلان- اداره کل دادگستری گیلان.
✅اداره کل دامپزشکی گیلان- اتاق بازرگانی وتعاونی گیلان.
✅اداره کل امور مالیاتی گیلان- اداره کل راه و ترابری گیلان-.
✅اداره کل مسکن و شهرسازی -اداره کل هواشناسی گیلان .
✅داره کل فرهنگ وارشاد اسلامی گیلان- اداره کل استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران.
✅ سازمان آموزش فنی و حرفه ای  گیلان - اداره کل گمرک انزلی -اداره کل پایانه و حمل و نقل گیلان.
✅ اداره کل کار و امور اجتماعی گیلان- سازمان میراث فرهنگی ،گردشگری و صنایع دستی.
✅اداره کل نوسازی مدارس گیلان - پارک علم و فناوری گیلان- اداره کل پست گیلان .
✅ سازمان تامین اجتماعی گیلان- اداره کل ثبت و اسناد و املاک گیلان.
✅ سازمان صدا و سیمای مرکز گیلان دانشگاه امان حسین(ع).
✅شرکت شهرکهای صنعتی - موسسه تحقیقات برنج و ......

معرفی الفبای لاتینی و فارسی برای نوشتار زبان تالشی

جهت مشاهده و دانلود به ادامه مطلب مراجعه فرمایید.

یادگاران فرهنگ و ادب تالش

    

شعرخوانی به زبان تاتی (تالشی)ارسباران

دریافت

مدت زمان: 42 ثانیه

شعرخوانی به زبان تاتی (تالشی)ارسباران⬆️

🔴باماهمراباشید
@tatistan👈منبع کانال تات های آذربایجان
@bataleshan👈رادیو تالشان

برخی لغات تالشی باحرف (ب وپ)

❤️برخی لغات تالشی باحرف (ب وپ)❤️
@bataleshan🔴
بوآژَه ⏪بوی بد گرفته ،مثال علف بوآژه=علف خراب وپژمرده

بولَنگ ⏪زنبور وحشی

بوَز(bvaz)⏪ بپر ،پرش کن

بون ،بوم ⏪بام

بی بی  ⏪عمه

بیرَ (bira) ⏪ شدی ،مثال👈مریض بیرَ= مریض شدی

بیزْن ⏪ بلند شو ،پاشو

بیگاه ⏪ آبراهه ،دریچه ورودی یا خروجی آب برای آبیاری کردن

بیللَ ،billa ⏪برکه کوچک آب،چاله کوچک آب در سطح زمین یا خیابان

بیمَ ⏪ شدم،مثال👈 از مریض بیمَ =من مریض شدم

بییا ز  (biyaz) ⏪بلند کن

بْنْ (bn) ⏪ زیر ،پایین

پا بْنْ ⏪ زیر پا

پارنَ  (parna)⏪ گو ساله دو ساله

پا تَ (pata) ⏪ کره اسب دو تا سه ساله

پاتیل ⏪ تیان ،دیگ

پارگاه ⏪ چادر رمه داران ،کومه رمه داران

پِبراز (pebraz) ⏪ تکیه بده ،چیزی رابه جایی تکیه دادن

پَپو  (papo)⏪ پروانه

پِچاک ⏪ چابک ،ورزیده

پْر دِه (prdeh) ⏪ راه رفتن ،پیاده روی

پَرزن ⏪ آبکش، آب چکون

پِوَ شَندِه (pevashandeh) ⏪ به هم زدن ،مخلوط کردن

پَریس ،paris ⏪ طناب بافته شده از ساقه برنج

پِریشتِه ، perishte ⏪ ریسه کردن ،وراجی

پِزار ن، pezarn ⏪ پاره کن

پِشور ،peshor ⏪ شست و شوی برنج

پِشِه،pesheh ⏪ بالا رفتن

پِشیمَ، پِشیرَ ،پِشَه ⏪ بالا رفتم،بالا رفتی ،بالا رفت

✅باتوجه به تفاوت لهجه ها نظرات خود رابرای ما ارسال کنید
🔴باماهمراباشید
@bataleshan🌅👈رادیو تالشان

دومه دومه مزا (دومه دومه بازی)بازی بومی محلی تالشان

دومه دومه مزا (دومه دومه بازی)بازی بومی محلی تالشان ⏬⏬

یکی از بازی های دست جمعی دختر بچه ها وحتی جوانها در ییلاقات در گذشته ودر ارامش محیط پر انرژی ییلاق که به دور از همه همه های امروزی بود بازی دستجمعی نشاط آفرین بچه ها ونوجوانان وحتی جوانان فرقی نداشت چون با این هم آهنگی بینشان صمیمیت ودوستی بوجود می آمد وبچه از بزرگتران خود آمادگی کار وایستادگی در برابر مشکلات را می آموختند و زبده ونترس بار می آمدند
دومه دومه مزا (بازی گرگ وچوپان)بود . که یک نفر که از همه بزرگتر بود چوپان
بقیه بره وگوسفند می شدند و درردیف پشت هم را میگرفتند واخرین نفر که پشت به بقیه میایستاد سگ گله میشد ویک نفر هم که ظاهراخشن تر بود ودور این گروه در حرکت بود گرگ میشد وهی داد میزد
گِرمو گِرم وچوپان هم میگفت نِشای گِتن وگرگه که با قسم وتهدید میگفت
چمِ گاز تری تره چوپان میگفت اِسپه ای دارم جنگی تره وچمِ داز تری تر ه وبه این تر تیب بازی با شور ونشاط ادامه می یافت وگاهی گرگه یک بره ای را هم از این وسط میبرد.
 جالب توجه این بود که بچه ها به شدت غرق در صحنه میشدند ونفری را که گرگ میشد گرگ می دانستند وجیغ ودادشان به هوا بود

📝✍زلیخا صبا  -- عکس از: خانم الناز وزیری
🔴باماهمراباشید
@bataleshan👈رادیو تالشان

رقصهاى تالشى

رقصهاى تالشى در مناطق مختلف تالش اشکال گوناگونى دارند. این اشکال بیشتر توسط زنان حفظ شده است

این رقصها در مراحل مختلف عروسى متفاوتند بطور مثال:

🌠«کَترا وشتن» رقص با نوعى قاشق چوبىست؛ زمانى که عروس را سوار بر اسب به منزل داماد مىآورند، قبل از اینکه پیاده ش
ود، یک نفر با دو کترا درحالى که کتراها را به هم مىزند مىرقصد تا کتراهاى چوبى شکسته شود و آن را بالاى سر عروس پرت مىکند.

🌠“خنه دوش” (حینا وشتن) رقص با حنا را در شب حنابندان با ظرف حاوى حنا انجام مىدهند.

🌠” مجمَه دوش”رقص با مجمه (سینى بزرگ حاوى میوه، سبزه، شیرینى، پارچه و غیره) را با گذاشتن مجمَه بر سر و در هنگام آوردن عروس به منزل داماد و در مراحل مختلف عروسى انجام مىدهند.

🌠“چرا وشتَن” این رقص بیشتر در تالش جنوبى رواج دارد و با گذاشتن چراغ روشن (چراغ نفتى) بر سر مىرقصند. حفظ تعادل در این رقص و در مجمه وشتَن، رقص با مجمه، بسیار هنرمندانه و جالب است.

🌠” رقص جمعى” رقصهاى تالشى به صورت تکى و دو به دو انجام مىشوند. البته تعداد رقصکنندگان زیاد است، ولى نگارنده با رقص گروهى همانند رقصهاى کردى در تالش جنوبى و مرکزى برخورد نکرده است؛ تنها در تالش شمالى (آستارا و لنکران) نوعى رقص گروهى را در روستاى سپاردى لنکران دیده است که پنج زن همراه نواختن دایره و خواندن دسته جمعى مى رقصند.

🔴باماهمراه باشید
@bataleshan👈رادیوتالشان

وجه تسمیه باکو

وجه تسمیه باکو :
         پایتخت آران نامش باکو است. آیا شما می دانید باکو یعنی چه؟
         باکو یا واکو ، کلمه ای است تالشی . اصل این کلمه واکو است. یعنی جایی که باد می کوبد (
وا = باد و کو = می کوبد ). این واژه از مصدر کوین = کوبیدن ، گَل آوز ( مشتق ) شده است.

         باکو ، باد های غریبی دارد که وقتی می وزد ، گاه ماسه و خاک را تا لب پنجر ه های طبقه ی سوم و چهارم می کشاند. مردمی که از دیرباز آن جا زندگی می کردند ، آن سر زمین را واکو نامیدند ؛ یعنی جایی که باد می کوبد. راستی چه شدند آن مردم ، کجا رفتند؟
         بیایید به تاریخ تف نکنیم ؛ نتایج بدی ببار خواهد آورد. گاه آن چه در احساس ما است و آن چه در تاریخ گذشته ، با هم فاصله ی بسیار دارند.

         و یک توضیح: بعضی از محققین، اصل باکو را بادکوبه دانسته اند. به نظر من این تفسیر غلط است؛ اما معنایش درست است. چرا غلط است؟
         به دلایل مختلف تاریخی و زبان شناسی ، این تفسیر نمی تواند درست باشد؛ از جمله به دو دلیل زیر :

         الف ) از یک سو ، در دوران اخیر – بر پایه ی تاریخ زبان دری - در باکو مردم فارسی زبان نمی زیستند که آن محل را نام بگذارند و از سوی دیگر نامگذاری ها ، تاریخی بسیار طولانی تر از این حرف ها دارند ؛ آن هم در یک نقطه ی بندری که زیستگاه دیرین مردم بوده است. باکو جایی نیست که امروز و دیروز کشف شده باشد. باکو در اسرار التوحید به همین نام آمده است. پس این نامگذاری نمی تواند نتیجه ی مسافرت چند تاجر در قرن های اخیر باشد.
          ب ) دوم دلیل عمده این است که عموماً یک حرف از واژه تغییر می پذیرد ؛ مثل ژن = زن ، وَر = برف ، و ... . پس ، بعید به نظر می رسد که باکو خلاصه ی بادکوبه باشد . نظر من این است که حتی ممکن است که اصل این کلمه هیچ تغییری نکرده باشد. یعنی اصلش باکو بوده. چنانکه به کردی هنوز باد ، با می شود. اما این کلمه کردی نیست ؛ زیرا در قاعده ی زبان کردی نمی گنجد . از آنجایی که تالش ها و کرد ها لغات مشترک فراوان دارند ، شاید زمانی بخشی از تالش ها به « وا » ، « با » هم می گفته اند. این نوع بیان در لهجه های زبان تالشی فراوان دیده می شود. به عنوان مثال تالش های ماسال به چادری که روی پارگاه می کشند ، جادر نیز می گویند. و از این دست فراوان است.  📝✍ لیثی حبیبی با کمی تغییر
🔴باماهمراباشید
@bataleshan👈رادیو تالشان

ضرب المثل های مناطق تالشی

🌺ضرب المثل های مناطق تالشی🌺

۱-آفتاب گزره خورش بره منه ته کره نماز خونه
✅آفتاب رسید دم درب هویج فروش تو داری نماز صبح میخوانی.

۲-فلانی گوش پمه جخویه
✅فلانی خودش را به نشنیدن میزنه

۳-اشته پا اشته شولا خومنا دراز آکه
✅پایت را به اندازه گلیم خودت دراز کن.

۴-کرگه لون بره هنی پیریه
✅باز هم درب لونه مرغی را برداشتند.

۵-تا اونی منشه بره وکه،بریه وکه،زنگی دراومه چمه که
✅تا خودت هستی دربها را ببند و پنجره ها را نیز ببند تا بیگانه وارد نشود.

۶-هلاکاره چمه باره الاله
✅تا کی صبر کنیم گل آلاله ما در بیاد.

۷-مش میره و سوکله پادشاه،لاکه به پشت نی چمه شهره کی خدا
✅مگس بزرگه و خروس میشه پادشاه در شهر ما هم لاک پشت کد خدایی میکند

۸-فلانی منه خته تا لِفَ کرایه مَ آدَ
✅فلانی وسط خوابیده لحاف کرایه نده.

۹-شوی هَرده شال برده،روزه هرده کار کرده
✅شب هرچی خوردی شغال برد روز هرچی خوردی کار کردی.

۱۰-شاه شو قشون نشو
✅شاه میره قشون نمیره.

۱۱-بزه ریش بردیرَ قصاب دسه آدورَ
✅ریش بز را بردی دادی دست قصاب.

۱۲-چاربار بی خیر اچه وره انارلو
✅چاپاردار بی خیر چیزی نمیاره جز پوست انار

۱۳-کنه حموم پِری  یا،پنجاه گله جامدار
✅ یه حمام کهنه داشتی ولی ۵۰ نفر جامدار.

۱۴-دزه ای  ک مرا نِگله  بدا چه دله گو بگله
✅ ظرفی که برای من نجوشه بگذار داخلش .....بجوشه.

۱۵-همیشه بز ب داری کو  پِشو،ای دفه نی گوسن پشو
✅ قرار نیست همیشه بز بره بالای درخت برود بگذار یکدفعه هم گوسفند بره.

۱۶-موش دَسی  نَ گتمون ،چَمَه. شواریکو دَکَردمونَ
✅ با دست خودمون موش را انداختیم توشلوارمان.

۱۷-خالی دیل شو پیا برانه واچرا ین  نِبَری
✅ خواهر دلش شوهر میخواست به برادرش میگفت زن نمیگیری.

۱۸-آش تا بره سر،پلا تا پرده سر،نون تا بونَ سر
✅ آش تا دم درب،پلو تا دم راه نان تا پشت بام.

۱۹-روزگار بوین کَرگ شوار داره.
✅ روزگار را ببین که مرغ هم شلوار داره.

۲۰-دزه ایون ووی اشته رو سیاه
✅ دیگ به قابلمه میگه روت سیاه.

۲۱-اگه یارن اهل ببون،کارن همه سهل بون
✅ اگر همه اهل باشند کار ها سهلند.

۲۲-چمه رچ کرده امام زاده ،کره چمه دیون کره
✅ امامزاده ای که خودمان آنرا ساختیم حق ما را داره میده دستمان.

۲۳-خشک ازم تموم آبَ عروسی موقوف
✅ هیزم خشک تمام شد عروسی را متوقف کنید.

📝✍علی ایران منش
🔴باماهمراباشید
@bataleshan👈رادیو تالشان

چکیده ای از زندگینامه مهرداد برزگردوست خانوانه

به نام ایزد منان🌹🌹🌹
خاسَ خدا نومینَه🌹 
نام: مهرداد   فامیلی:برزگردوست خانوانه  
 فرزند: اسماعیل
متولد: ۲۰/۲/۱۳۵۵    صادره از: فومن

بنده در خانواده ایی متوسط بدنیا اومدم و  فرزند چهارم خانواده هستم . تحصیلات ابتدایی را در دبستان شهید مصطفی خمینی خانوانه گذراندم و بعدش هم دوران راهنمایی را در شهر جدید ماکلوان و بعدش بخاطر بهتر شدن معیشت خود وکمک به خانواده به تهران برای کار اومدم تا سال ۷۴ که به خدمت سربازی رفتم. ۲ سال سربازی را در کرمانشاه و ایلام و مهران و دهلران گذراندم و باز ادامه در تهران تا به حال بودم مدت ۱۶ سال میشه که کارمند جهاد دانشگاهی صنعتی شریف هستم و دارم به تحصیلاتم هم همزمان ادامه میدم .  تقریبا ۲سال کلاس های مداحی و آموزش  قران رفتم و الان عضو کانون مداحان شمیرانات تهران می باشم. بخاطر علاقه به تاریخ ایران سفرهای زیادی به اکثرنقاط تاریخی ایران داشته ام و خواهم داشت و خوشحالم که یک ایرانی ام و افتخار می کنم که یک تالش و تالش زبان هستم و همه جا درسراسر ایران گفته و خواهم گفت من یک تالشم و در زیر همه ی اشعارم اسم روستای خودم را آورده ام و خواهم آورد تا بدانند فرزند روستایی تالش زبان هستم.  تقریبا ۸ سال پیش شعر گفتن را شروع کردم با اشعار فارسی و وقتی فهمیدم پدر و مادرم و فامیل و دوستان استقبال میکنند و تشویق ادامه دادم و تا حال که تقریبا دو دفتر شعر فارسی و حدود ۱۰۰ شعر و دلنوشته تالشی گفته و دارم اما تا به حال برای چاپ اقدامی نکرده ام . برای کشورم ایران و مردم همه ی اقوام و زبان و گویش و لهجه های وطنم  بخصوص تالش زبانان، پایداری، سلامتی، و دلخوشی خواهانم🌹

---

زنده باد ایران و ایرانی🌹✋

بژی تالش و تالشی 🌹✋
دیلْ خشی بدارَن و زِیرون ببَنْ✋